-
1 mascar tabaco
v.to snuff-dip. -
2 tabaco
mcor de tabaco — табачный ( о цвете)
elevar para o seu tabaco — получить взбучку, получить хороший урок
-
3 mascar
mas.car[mask‘ar] vt mâcher.* * *[maʃ`ka(x)]Verbo transitivo mâcher* * *verbomâchermascar tabacochiquer -
4 tabaco
adj.light brown (color).m.1 tobacco plant (plant).2 tobacco (picadura).tabaco de liar rolling tobaccotabaco negro/rubio dark/Virginia tobaccotabaco de pipa pipe tobacco3 cigarettes (cigarrillos).* * *1 (gen) tobacco3 (enfermedad) black rot\tabaco negro black tobaccotabaco picado shredded tobaccotabaco rapé snufftabaco rubio Virginia tobacco* * *noun m.* * *1. SM1) [para fumar]a) (=producto) tobacco; (=planta) tobacco plantb) (=cigarrillos) cigarettes pl¿tienes tabaco? — have you any cigarettes?
c) LAm (=puro) cigartabaco amarillo, tabaco americano — Virginia tobacco
tabaco picado — shag, cut tobacco
2) LAm (=droga) reefer *, joint *3) Caribe * (=golpe) slap, smack2.ADJ esp LAm dusty brown* * *a) (planta, producto) tobaccob) (Esp) ( cigarrillos) cigarettes (pl)c) (Col) ( puro) cigar* * *= tobacco.Ex. The most written about topics are alcohol, drugs and tobacco.----* humo de tabaco = tobacco smoke.* industria del tabaco, la = tobacco industry, the.* tabaco en polvo = snuff.* * *a) (planta, producto) tobaccob) (Esp) ( cigarrillos) cigarettes (pl)c) (Col) ( puro) cigar* * *= tobacco.Ex: The most written about topics are alcohol, drugs and tobacco.
* humo de tabaco = tobacco smoke.* industria del tabaco, la = tobacco industry, the.* tabaco en polvo = snuff.* * *1 (planta) tobacco; (producto) tobacco¿tienes tabaco? do you have any cigarettes?3 (Col, Cu) (puro) cigarCompuestos:loose tobaccochewing tobaccopipe tobaccosnuffdark tobaccorolling tobaccoVirginia tobacco* * *
tabaco sustantivo masculino
◊ tabaco de hebra/de pipa loose/pipe tobacco;
tabaco negro/rubio dark/Virginia tobacco
tabaco sustantivo masculino
1 Bot tobacco
2 (cigarrillos) cigarettes pl; tabaco negro/rubio, dark/Virginia tobacco
' tabaco' also found in these entries:
Spanish:
cajetilla
- cartón
- contrabando
- enemiga
- enemigo
- estanca
- estanco
- máquina
- negra
- negro
- pestazo
- petaca
- prohibir
- rubia
- rubio
- secadero
- tabaquera
- veneno
- greña
- humo
- kiosco
- mezclar
- perjudicar
- pucho
- secadora
English:
ban
- bootleg
- evil
- found
- slot machine
- smoke
- tobacco
- cigar
- disapprove
- tobacconist
* * *♦ nm1. [planta] tobacco plant;una plantación de tabaco a tobacco plantation2. [picadura] tobaccotabaco de liar rolling tobacco;tabaco de mascar chewing tobacco;tabaco negro black o dark tobacco;tabaco de pipa pipe tobacco;tabaco rubio Virginia tobacco3. [cigarrillos] cigarettes;el tabaco perjudica seriamente la salud smoking can seriously damage your health♦ adj inv[color] light brown* * *m tobaccomáquina expendedora de bebidas/billetes/tabacodrinks/ticket/cigarette machine* * *tabaco nm: tobacco* * *tabaco n1. (planta, producto) tobacco2. (cigarrillos) cigarettes3. (fumar) smoking -
5 mascar
v.to chew.* * *1 to chew* * *verb* * *1. VT1) (=masticar) to chew2) * [+ palabras] to mumble, mutter2.VI (=masticar) to chew; esp LAm (=masticar tabaco) to chew tobacco; And (=masticar coca) to chew coca3.See:* * *verbo transitivo to chew* * *= munch, crunch.Ex. People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.Ex. Each time you crunch a potato chip you hear yourself crunching the chip, and now when you hear someone else crunching it activates your own action neurons.* * *verbo transitivo to chew* * *= munch, crunch.Ex: People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.
Ex: Each time you crunch a potato chip you hear yourself crunching the chip, and now when you hear someone else crunching it activates your own action neurons.* * *mascar [A2 ]vtto chewdarle todo mascado a algn to spoonfeed sb* * *
mascar ( conjugate mascar) verbo transitivo
to chew
mascar verbo transitivo & verbo intransitivo to chew
' mascar' also found in these entries:
Spanish:
goma
English:
chew
- chew up
- munch
- crunch
- gum
* * *♦ vtto chew* * *I v/t chewII v/i L.Am.chew tobacco* * *mascar {72} vmasticar: to chew* * *mascar vb to chew -
6 mascar
vt1) жеватьtabaco de mascar — жевательный табак2) разг. см. mascullar 1)mascar las palabras — цедить слова сквозь зубы -
7 mascar
vt1) жевать -
8 tabaco de hebra/de mascar/de pipa
loose/chewing/pipe tobacco* * *loose/chewing/pipe tobaccoSpanish-English dictionary > tabaco de hebra/de mascar/de pipa
-
9 tabaco de mascar
сущ.общ. жевательный табак -
10 tabaco de mascar
• chewing tobacco -
11 snuff dipping
-
12 chiquer
-
13 mâchonner
[mãʃɔne]Verbe transitif (mâcher lentement) mastigar lentamente(mordiller) mordiscar* * *mâchonner mɑʃɔne]verbo1 mascarmâchonner du tabacmascar tabacoresmungar -
14 chiquer
-
15 snuff-dip
v.mascar tabaco.(pt & pp snuff-diped) -
16 mamá
Mascar buyo con la bonga, cal y tabacoMag-mama quita, adi. Vamos á mascar, amigo. -
17 chew
u:(to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.)chew vb masticartr[ʧʊː]1 (of tobacco) mascada; (sweet) caramelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto chew something over darle vueltas a algoto chew the cud rumiarchew ['ʧu:] vt: masticar, mascarchew n: algo que se masca (como tabaco)expr.• regañar v.• reñir v.v.• manducar v.• mascar v.• masticar v.• moler v.tʃuː
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up[tʃuː]1. N1) (=action)2) (Brit) (=sweet) caramelo m masticable; (=dog treat) golosina f para perros2.VT [+ food etc] mascar, masticar- chew sb's ass- chew the fat or rag- chew on- chew out- chew up* * *[tʃuː]
1.
transitive verb \<\<food\>\> mascar*, masticar*; \<\<nails/pencil\>\> morder*; \<\<tobacco/gum\>\> mascar*to chew the fat o rag — (colloq) charlar or (esp AmL) conversar or (AmC, Méx) platicar*
2.
vito chew AT/ON something — mordiscar* algo, mordisquear algo
Phrasal Verbs:- chew out- chew up -
18 жевательный
прил.жева́тельные мы́шцы — músculos masticatorios
жева́тельный таба́к — tabaco de mascar
жева́тельная рези́нка — goma de mascar, chicle m
* * *прил.жева́тельные мы́шцы — músculos masticatorios
жева́тельный таба́к — tabaco de mascar
* * *adjgener. masticatorio -
19 plug
s.1 tapón (for sink)2 enchufe (electrical)3 rollo (de tabaco de mascar)4 publicidad (familiar) (publicity)5 bujía.6 tabaco de mascar.7 boca de incendio.8 balazo.9 anuncio incidental de publicidad.10 conector usado para enlazar dispositivos.vt.1 tapar, taponar (block)2 hacer publicidad de, promocionar (familiar) (promote) (pt & pp plugged) -
20 tabac
substantif masculin → inflexiones1 Tabaco: tabac à priser, tabaco en polvo; tabac à chiquer, tabaco de mascarfamilier C'est toujours le même tabac, siempre es lo mismo; passer quelqu'un à tabac, doblar a palos; zurrar la badana a alguien2 Bureau de tabac, estanco; expendeduría substantif féminin de tabaco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mascar tabaco — Práctica masticatoria que se efectúa con el fin de extraer el jugo de una pastilla de tabaco colocada en el pliegue mucobucal. Esta práctica se ha asociado a una mayor frecuencia de leucoplasia, trastornos dentales y gingivales y posible cáncer… … Diccionario médico
tabaco — sustantivo masculino 1. Nicotiana tabacum. Planta narcótica y aromática de la familia de las solanáceas de tallo velloso, flores con forma de tubo en racimos y hojas grandes que contienen nicotina y se emplean para hacer cigarros o rapé:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mascar — verbo transitivo 1. Partir y deshacer (una persona o un animal) [una cosa] con los dientes: El abuelo mascaba despacio la carne. goma* de mascar. tabaco* de mascar. Sinónimo: masticar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tabaco — s m 1 (Nicotíana tabacum) Planta anual de la familia de las solanáceas que mide por lo regular 1.5 m de alto, con hojas alternas y oblongas de 15 a 40 cm de largo, según la variedad de que se trate; flores de un solo pétalo, rosadas o rojas, y… … Español en México
tabaco — s. m. 1. [Botânica] Gênero de solanáceas cujas folhas, depois de preparadas, servem para fumar, mastigar ou cheirar. 2. levar para tabaco: ser castigado ou levar uma descompostura. 3. tabaco de rolo: tabaco de mascar. ‣ Etimologia: espanhol… … Dicionário da Língua Portuguesa
Murad IV — Murad IV. Murad IV (16 de junio de 1612 – 9 de febrero de 1640), sultán del Imperio otomano desde 1623 a 1640, fue conocido tanto por haber restaurado la autoridad del estado como por la brutalidad de sus métodos empleados. Llegó al poder gracias … Wikipedia Español
Murad IV — (16 de junio de 1612 – 9 de febrero de 1640) rigió como sultán del Imperio Otomano desde 1623 a 1640, fue conocido tanto por haber restaurado la autoridad del estado como por la brutalidad de sus métodos empleados. Llegó al poder gracias a una… … Enciclopedia Universal
Código Alimentario Argentino — El Código Alimentario Argentino (C.A.A) es el Código Alimentario que regula en todo el territorio de la República Argentina a todos los alimentos, condimentos, bebidas o sus materias primas y los aditivos alimentarios que se elaboren, fraccionen … Wikipedia Español
chicar — lunf. Mascar tabaco (JAS.)// enojarse, protestar (YAC.) … Diccionario Lunfardo
Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… … Enciclopedia Universal
andullo — (Del fr. andouille, embuchado de tripas < lat. vulgar inductilis < inducere, introducir.) ► sustantivo masculino 1 Hoja grande de tabaco arrollada. 2 Cada uno de los manojos de hojas de tabaco con que se forman los fardos. 3 Cuba Pasta de… … Enciclopedia Universal